Powrót do strony "Wywiady".

Z okazji ukazania się filmu “Harry Potter I więzień Azkabanu” na DVD I VHS został przeprowadzony wywiad z Emmą Watson, Danielem Radcliffem, Rupertem Grintem i Kurczącą się głową z Błędnego Rycerza.

linia

Rozumiem, że Alfonso dał każdemu z Was do napisania esej. O czym on był?

Rupert Grint: Tak naprawdę, to nie napisałem go!

Prawdziwy bohater. Nie napisaliście swojej pracy domowej?

Daniel Radcliffe: Tak
Rupert Grint: Nie. Nie zrobiłem tego.
Emma Watson: Zasadniczo Alfonso poprosił nas o napisanie esejów o tym, jak myślimy, kim byli nasi bohaterowi, dlaczego robili to, co robili. Tło ich działania, ich uczucia, ich myśli, jak zmieniali się podczas pierwszego roku w Hogwarcie, podczas drugiego. A teraz są na trzecim roku i co czują.
Daniel Radcliffe: Byłem z siebie zadowolony. Rupert nie zrobił tego, a ja czułem się zadowolony, ponieważ sam to napisałem, na stronę formatu A4, i wręczyłem to. Ale nazajutrz Emma przyszła z 16 zapisanymi przez siebie kartkami papieru!

To jest przerażająco dobra obsada, naprawdę, sposób w jaki wszyscy na to reagujecie.

Daniel Radcliffe: Zasadniczo dostaliśmy szansę, aby lepiej poznać bohaterów, ponieważ oni dorastają. To jest naturalne w stosunku do bohaterów, gdyż oni wszyscy są w książkach.

Jaka jest pierwsza rzecz, którą robi typowy fan, kiedy zobaczy Was w miejscu publicznym?

Daniel Radcliffe: W pierwszej chwili biorą nas za kogoś innego. Sadzę, że to jest taka teoria, że my nie możemy się tak naprawdę pokazywać w miejscach publicznych, więc to musi być ktoś, kto tylko wygląda tak jak my. Ale to znaczy, że jest to coś w rodzaju mitu. My naprawdę wychodzimy na zewnątrz.
Emma Watson: Tak, byłam kiedyś w sklepie i pracująca tam kobieta podeszła i zaczęła się śmiać: ha, ha, ha, to jest świetne, wyglądasz dokładnie jak ta dziewczyna, która gra Hermionę. A ja mówię, że tak, ponieważ to jestem ja.
Kurcząca się głowa: Muszę podróżować w podręcznym bagażu więc dziewczyny nie widzą mnie. Wiesz, co one mówią. Kiedy raz uciekniesz z kurczącą się głową, już nigdy nie wrócisz.

Jaka jest najdziwniejsza rzecz jaką usłyszeliście od jakiegoś fana?

Daniel Radcliffe: Otrzymałem propozycję małżeństwa.

Naprawdę?

Daniel Radcliffe: Dostałem jedną, która była dziwaczna. To było straszne.
Emma Watson: Na premierze. To brzmiało "Dan, ożeń się ze mną."
Daniel Radcliffe: Tak, to była jedna z najdziwniejszych. To był wielki znak. A potem była jeszcze inna, Ręcznikowa Dziewczyna.

Ręcznikowa Dziewczyna?

Daniel Radcliffe: Ręcznikowa Dziewczyna. Ona jest legendą.

I co zrobiła ta Ręcznikowa Dziewczyna?

Daniel Radcliffe: Robiłem MTV w Nowym Jorku. A na dworze było przerażająco zimno. To znaczy, że nie było tak jak w ciepły letni dzień. Było naprawdę zimno. Podniosłem się, a oni pokazali mi coś za oknem. Na dole stała dziewczyna ubrana tylko w ręcznik z napisem Harry Potter. To mówiło samo za siebie.

To było pochlebne.

Daniel Radcliffe: Innymi słowami, "Nie ma niczego pomiędzy mną a Harrym Potterem". To było wspaniałe.

W filmie, napotykacie bogina, który zmienia sie w to, czego sie najbardziej boicie. Gdybyście spotkali takiego bogina, to jak myślicie, czym on by się stał?

Rupert Grint: Naprawdę boję się pająków. Nienawidzę pająków. Podobnie jak Ron.

A Wy pozostali dwoje jak myślicie, w co moglibyście się zmienić?

Daniel Radcliffe: Nie wiem.
Rupert Grint: Zawsze mówiłeś, że jestem podobny do żaby.
Daniel Radcliffe: Nie mówiłem, że jesteś podobny do żaby.
Rupert Grint: Zrobiłeś to na jednym z rysunków.
Daniel Radcliffe: Zrobiłem to?
Rupert Grint: Tak.
Daniel Radcliffe: To było w tym czasie, kiedy miałem zły okres w życiu. Nie wiem Rupert. Kim mógłbyś być? Jesteś jak wielbłąd.
Rupert Grint: Wielbłąd jest nawet cool.
Daniel Radcliffe: Więc on może być wielbłądem.

Wiecie, bycie wielbłądem to jest bardzo wygodna rzecz. Można iść przez długi czas bez wody.

Daniel Radcliffe: Nie mam żadnego pomysłu na to, kim mogłaby być Emma.

Wymyśl coś.

Emma Watson: Tak, pomyśl Dan. Bez nacisków czy czegokolwiek.
Kurcząca się głowa: Hej. A co sądzicie o ziemniaczanej głowie? Dziobak.
Daniel Radcliffe: Pomóżcie mi.
Kurcząca się głowa: Lew.
Daniel Radcliffe: Lew.
Emma Watson: Ryk.

To jak sądzicie, kim on mógłby być?

Emma Watson: Wiem, że on ma wiele wspólnego z wilkołakami.
Daniel Radcliffe: Nie, raczej z wilkami.

Wilkami.

Daniel Radcliffe: Przekonałem cię, że byłem wilkołakiem.
Rupert Grint: Tak, zrobił to.
Daniel Radcliffe: Mówiłem mu, że byłem wilkołakiem.
Rupert Grint: A ja ci naprawdę uwierzyłem.

Nie zrobiłeś tego naprawdę.

Rupert Grint: O tak, zrobiłem.

Chłopcy, jesteście prawdopodobnie najbardziej znanymi 16-latkami na ziemi. Te wszystkie dziewczyny, to musi być dla Was wspaniały czas.

Emma Watson: Mnóstwo ręcznikowych dziewczyn.
Daniel Radcliffe: Tak, wiele ręcznikowych dziewczyn. To jest świetne. To jest naprawdę cool. Tak.

Czy są takie rzeczy, które bylibyście w stanie robić w świecie Harry'ego Pottera, a których nie możecie robić w świecie realnym?

Daniel Radcliffe: Myślę, że chciałbym mieć Pelerynę Niewidkę, gdyż mógłbym się zakradać na wiele koncertów rockowych. To byłoby wspaniałe.
Kurcząca się głowa: Nie potrzebujesz Peleryny Niewidki do wkradania się na koncerty. Obracaj się jak kołowrotek tak, jak ja to robię.
Daniel Radcliffe: Tak.
Kurcząca się głowa: Ale ja mam ulubiony zespół.

OK. Jaki jest twój ulubiony zespół?

Kurcząca się głowa: To nie jest oczywiste? Gadające Głowy.

Kiedy zostaje wydana nowa książka o HP, zabieracie się do niej jak fani książek o HP, ale tak naprawdę to musiał się zmienić sposób w jaki czytacie te książki teraz.

Daniel Radcliffe: Sądzisz, że jest to coś w rodzaju spojrzenia na to, tak jak, och, mój Boże; będę to wkrótce robił.

Więc dla ciebie to nie jest książka, ale lista rzeczy do zrobienia.

Daniel Radcliffe: Tak. Czytałem IV tom kiedy zaczynaliśmy pierwszy film. Na Balu Bożonarodzeniowym, pamiętam, że Rupert i ja byliśmy jak, och, mój Boże, byliśmy ubrani w sukienki.

Czy miałeś podobne odczucia, kiedy to czytałeś?

Rupert Grint: Oczywiście. Byłem przerażony.

Ale kiedy juz spojrzałeś na to i pomyślałeś, że to są jakieś dwa tygodnie w niebieskich spódnicach, to czy to w jakiś sposób obniża czy podnosi ci przyjemność z czytania książki?

Daniel Radcliffe: Sadzę, że podnosi, ponieważ własnie zamierzam zabrać się za to. A na całym świecie są dzieci, które marzą o takiej roli.

Żyjesz marzeniami?

Daniel Radcliffe: Ale ja naprawdę mogę to zrobić. To fantastyczne.

A co z tobą?

Kurcząca się głowa: Nie sądzisz, że byłbym świetnym Harrym Potterem?

Szczególnie, kiedy przyszłoby do machania różdżką.

Kurcząca się głowa: Nie pomyślałem o tym.
Emma Watson: Teraz, kiedy robię film, przeczytałam książkę, naprawdę widzę Dana, Ruperta i siebie pracujących nad tym. To jest fajne. Widzę to w mojej głowie.

Z mojej strony to wszystko. Teraz nadszedł czas, aby Głowa zadała wam pytanie.

Kurcząca się głowa: Daniel, nie ma naszej wspólnej sceny rozjaśniającej film. Nie sądzisz, że to głowa i ramiona są ponad resztą?
Daniel Radcliffe: To jest ta scena w Błędnym Rycerzu, nieprawdaż? Pamiętam, że przyszedłeś na plan i miałeś same pretensje.
Emma Watson: On po tym nie był w stanie przyjść na zwiastun przez godziny.
Kurcząca się głowa: Nie pamiętam tego.
Daniel Radcliffe: To była wspaniała scena. Bardzo dobra scena.
Kurcząca się głowa: Ależ Daniel. Ja jestem najbardziej uzdolnioną kurczącą się głowa w Stowarzyszeniu Aktorów Filmowych. Zresztą, jestem jedyną mówiącą kurczącą się głową w całym stowarzyszeniu.

linia

Bolga © 2004. All rights reserved.