linia
Harry Potter i Książę Półkrwi
VI tom
linia


Coraz więcej wiemy na temat najnowszej książki JK Rowling. Pora na zebranie naszych wiadomości i uporządkowanie ich. Ale nadal liczę na Waszą pomoc - pogrzebcie w necie, wyszukajcie coś ciekawego i mi przyślijcie.
Czekam na informacje od Was.

linia



wydanie amerykańskie
autorka okładki:
Mary GrandPre



wydanie brytyjskie dla dzieci
autor okładki:
Jason Cockcroft



wydanie brytyjskie dla dorosłych
autor okładki:
Jason Cockcroft



wydanie amerykańskie
wersja deluxe
autorka okładki:
Mary GrandPre



wydanie brytyjskie dla dzieci
pełna okładka
autor okładki:
Jason Cockcroft

linia

Informacje od wydawnictwa Media Rodzina:

  • DATA WYDANIA
    Premiera oczekiwanej książki będzie mieć miejsce o północy 27/28 stycznia 2006 roku!

  • POSTĘP PRAC WYDAWNICZYCH
    1. Zgodnie z planem, pan Andrzej Polkowski skończył swoją część pracy nad szóstym tomem "Harry'ego Pottera", co oznacza, że maszynopis z przekładem, przesłany nam na płycie CD, trafia teraz w ręce redaktorów!
      Teraz za swoją ciężką pracę zabierają się właśnie oni (a właściwie one). Mają przed sobą niełatwe wyzwanie znalezienia wszelkich translatorskich pomyłek, które trafiają się każdemu tłumaczowi pracującemu całymi dniami z tekstem angielskim, oraz stylistycznych niejasności i wszystkich innych błędów, których być nie powinno. Kiedy redaktorki ukończą swoją pracę, poprawiony tekst trafi z powrotem do pana Polkowskiego, który będzie się musiał do owych zmian ustosunkować.

    2. Zakończył się już etap redakcji i lada chwila książka trafi do drukarni!

  • DRUKOWANIE
    Zobaczcie zdjęcia na stronie Media Rodziny przedstawiające druk VI tomu w Poznańskich Zakładach Graficznych!

  • TYTUŁ
    Po wielu dyskusjach w gronie redaktorsko-translatorskim, została podjęta decyzja, że tytuł brzmieć będzie "Harry Potter i Książę Półkrwi".

  • OKŁADKA
    Możemy zaprezentować Wam już okładkę szóstego tomu. Tak wygląda polska wersja! Mamy nadzieję, że Wam się podoba :)

  • OBJĘTOŚĆ
    Znamy liczbę stron "Księcia Półkrwi". Tak, jak zapowiadaliśmy, jest zbliżona do stron w "Czarze Ognia" - będzie ich 704!

  • CENA
    Możemy też zdradzić Wam szczegóły dotyczące ceny książki. Szósty tom w miękkiej oprawie będzie można nabyć za 39 złotych, natomiast oprawę twardą za 49 złotych

  • WYDANIE AUDIO
    Bardzo chcielibyśmy, by wraz z wersją książkową szóstego tomu pojawiła się wersja audio. Między innymi dlatego postanowiliśmy zmienić kolejność w publikacji tomów HP i "Księcia Półkrwi" wydać przed "Zakonem Feniksa". Tym razem na płytach usłyszymy głos Piotra Fronczewskiego. Zobaczcie na filmie jak wygląda praca Piotra Fronczewskiego podczas czytania VI tomu w studio.
    Piąta część jest najobszerniejsza ze wszystkich i potencjalni lektorzy niechętni są wizji spędzenia długich tygodni w studiu nagraniowym. Dlatego jeszcze nie potrafimy określić daty premiery piątej części.

Promocja:

  • Scholastic promował "Księcia Półkrwi" m.in poprzez stojącą reklamę. Została wykonana przez Mary GrandPre, a można na niej zobaczyć oprócz Harry'ego i Dumbledore'a także Rona, Hermionę, Ginny i Mroczny Znak.

Tytuł:

  • Został ogłoszony na oficjalnej stronie JK Rowling 29 czerwca 2004 roku i brzmi: "Harry Potter and the Half-Blood Prince". Na razie (dopóki pan Polkowski nie poda oficjalnej nazwy) można to przetłumaczyć jako: "Harry Potter i Książę Półkrwi".

Data wydania:

  • Premiera anglojęzycznej wersji "Księcia Półkrwi" odbyła się 16 lipca 2005 roku o północy, a dokładnie minutę po godzinie dwunastej. Natomiast wydawnictwo Media Rodzina ogłosiło, że w Polsce VI tom Harry'ego Pottera ukaże się 28 stycznia 2006 roku.

Objętość książki i rozdziały:

  • W wersji amerykańskiej jest 672 stron, a w wersji brytyjskiej 608 stron.
  • 31 października 2004 Rowling podała nam tytuły trzech rozdziałów VI tomu:
    rozdział   2: "Spinners End" (koniec z kręceniem, przędzeniem, Narya tłumaczy: to może być nazwa ulicy; 'end' moze oznaczać 'zaułek'. Tak jak Bilbo Baggins mieszkał na Bag End. ?)
    rozdział   6: "Draco's Detour" (objazd, obejście Draco?)
    rozdział 14: "Felix Felicis" (na razie nie wiadomo co to oznacza, ale jak sugeruje Karol może to być czyjeś imię i nazwisko; natomiast Delfina napisała: "W słowniku polsko-łacińskim występowało tylko słowo felix i przetłumaczone było na słowo szczęśliwy, jednak w słowniku łacińsko-angielskim znalazłam oba te słowa i były umieszczone koło siebie i miały to samo znaczenie: lucky, fortunate, happy. Co oznacza, że będzie to osoba, a autorka zapożyczyła sobie z języka łacińskiego te dwa wyrazy o tym samym znaczeniu dla określenia osoby bądź jakiegoś szczęśliwego dnia.")

  • Objętość książki: VI tom zawiera 30 rozdziałów.

  • Angielskie tytuły poszczególnych rozdziałów oraz obrazki do tych rozdziałów znajdziecie na oddzielnej stronie.

Fragmenty:

  • Fragment z VI tomu, który pojawił się na stronie autorki 16 sierpnia 2004 roku:
    "He looked rather like an old lion. There were streaks-pasy of grey in his mane of tawny hair and his bushy eyebrows; he had keen yellowish eyes behind a pair of wire-rimmed spectacles and a certain rangy, loping grace even though he walked with a slight limp."
    co Lupin przetłumaczyła następująco"
    "Wyglądał właściwie jak stary lew. W grzywie jego śniadych włosów i krzaczastych brwiach szarzały smugi. Miał przenikliwe żółte oczy za parą obwiedzionych drutem okularów oraz smukłe i długie nogi; mknął wdzięcznymi susami, chociaż szedł nieco utykając."

  • Skarabeush napisał do pani Rowling z prośbą o podanie kilku zdań z VI tomu, a ona mu przesłała taki fragment:
    "...Jego dłonie zdawały się być bardzo różowe, jakby przed chwilą trzymał swoją miotłę.
    - Hermiono, zaczekaj!- powiedział Ron, kiedy ona trzasnęła drzwiami dormitorium. Okazało się, że Ron miał rację. Hermiona była wstrząśnięta tym co zobaczyła u niego w pokoju."

    Kto ma wątpliwości co do autentyczności tego fragmentu niech pisze do Skarabeusha: se.wi.byk@wp.pl

Książę Półkrwi:

  • JK Rowling powiedziała: "Mogę Wam powiedzieć jedną rzecz, która i tak niewiele Wam da: "Księciem Półkrwi" nie jest ani Harry ani Voldemort. I to wszystko co mogę powiedzieć na ten temat do czasu opublikowania książki." ("I shall tell you one thing without making you shift any bricks at all: the HBP is neither Harry nor Voldemort. And that's all I'm saying on THAT subject until the book's published.")

  • Księciem Półkrwi nie jest także Tom Riddle ponieważ Tom Riddle jest tą samą osobą co Voldemort, a Voldemort NIE jest 'księciem półkrwi'.

Co na pewno będzie w VI tomie:
(informacje pochodzące od JK Rowling)

  • związek pomiędzy "Komnatą Tajemnic" i "Księciem Półkrwi" odnosi się do jakiegoś odkrycia, którego Harry dokonał w II tomie i które jest zapowiedzią czegoś, co znajdziemy w tomie VI
  • decydujące informacje z "Księcia Półkrwi" miały się pierwotnie znaleźć w II tomie, w "Komnacie Tajemnic"
  • mniej scen z Dursley'ami
  • więcej informacji o Snapie
  • ciotka Petunia nie okaże się charłakiem ale dowiemy się więcej na jej temat
  • pojawi się nowa postać - McClaggan
  • Harry nie zginie w VI tomie, bo Rowling powiedziała, że "na pewno dożyje do tomu VII"
  • zostanie podane co się stało z Glizdogonem
  • świat czarodziejów i mugoli nie połączy się
  • Artur Weasley nie zostanie Ministrem Magii
  • Harry nie stanie przed sądem, aby się wydostać z Privet Drive
  • Neville i Luna nie będą razem
  • Harry powie o przepowiedni najbliższym osobom
  • znajdzie się więcej informacji o Graupie, którego będzie można bardziej kontrolować
  • w tym tomie Harry spędzi jak dotąd najmniej czasu na Privet Drive ( w V tomie był 4 tygodnie więc teraz mniej)
  • Harry zakocha się w nowej dziewczynie i otrzyma jeden pocałunek (a może i dwa)
  • Harry stanie się bardziej dojrzały, bo czekają go nowe, trudne wyzwania związane z wojną w świecie czarodziejów
  • mugole będą zauważali coraz więcej dziwnych zdarzeń
  • Harry nie odniesie "bardziej trwałych obrażeń"
  • dowiemy się o okolicznościach narodzin Voldemorta i dlaczego stał się taki zły
  • Tonks będzie się kręciła w pobliżu Harry'ego
  • spotkamy Voldemorta, ale to jego podwładni zajmą się czarną robotą
  • zobaczymy ponownie Jęczącą Martę
  • ponieważ Lucjusz Malfoy jest "nieosiągalny" dlatego będzie więcej Narcycy Malfoy - jego żony

Co na pewno będzie w VI lub VII tomie:
(informacje pochodzące od JK Rowling)

  • dowiemy się dlaczego Syriusz i Snape tak się nienawidzą
  • ponownie pojawi się Wiktor Krum
  • Harry nie zostanie dyrektorem Hogwartu
  • moce Harry'ego staną się potężniejsze i bardzo mu się one przydadzą
  • dowiemy się dlaczego Rowling zabiła Syriusza
  • przekonamy się czy Glizdogon spłaci dług Harry'emu
  • dowiemy się kim jest śmierciożerca, który "nigdy nie wróci"
  • Mrużka nie wyleczy się z uzależnienia od piwa kremowego
  • będzie nowy Minister Magii
  • niestety, zginie więcej osób
  • dowiemy się o dwukierunkowym lusterku Syriusza
  • spotkamy Blaize Zabini'ego, który ostatecznie okazał się chłopcem
  • dowiemy się, co się stało z motorem Syriusza
  • będzie trochę informacji na temat dziadków Harr'ego, choć nie są oni szczególnie ważni dla całej historii
  • dowiemy się dlaczego Harry i Voldemort na początku opowieści przeżyli
  • zostanie odkryte co zobaczył Dudley pod wpływem dementorów
  • rozszyfrowane zostanie dlaczego Dumbledore ufa Snape'owi
  • dowiemy się dlaczego Dumbledore nie zabił lub nie próbował zabić Voldemorta na końcu V tomu w Ministerstwie Magii

Przypuszczenia co do tomu VI i VII:
(JK Rowling nie stwierdziła tego z całą pewnością)
przed każdym dodaj słowo "CHYBA"

  • Ron i Hermiona będą razem;
  • Ginny stanie się jedną z głównych bohaterek następnych części;
  • dowiemy się więcej o bliźnie Harry'ego.

Przypuszczenia co do VI tomu od Potteromaniaków:

Od Tomaszka:

  • Ron widzi w zwierciadle Ain Eingarp siebie z pucharem domów i quidditcha - nie spodziewa się, że będzie prefektem, i że zagra w drużynie. Natomiast Harry przy spotkaniu z Voldemortem w 4 części "widzi widma" rodziców... czyli to, co zobaczył w Ain Eingarp. Myślę więc, że Ron zostanie nowym kapitanem Gryfonów i to on będzie prefektem naczelnym!! Możliwe jest, że cała fabuła książki i cała książka ma pokazać, że marzenia mogą się spełniać...

Od Delfiny:

  • Osobą opisaną przez Rowling ("Wyglądał właściwie jak stary lew...") będzie gryf;
  • Nowymi pałkarzami będą bracia Denis i Colin;
  • Nowym kapitanem drużyny Gryffindoru zostanie albo Harry albo Ginny;
  • Będzie wątek z centaurami.

Od Vashki:

  • Ron i Hermiona będą razem;
  • Okaże się, że Snape w młodości był zakochany w Lili, dlatego między innymi tak nienawidził Jamesa i teraz Harrego;
  • Harry zostanie przywrócony do drużyny Quidditcha, a co więcej zostanie jej kapitanem;
  • Glizdogon spłaci swój dług przez co zginie;
  • Na pewno będzie coś o Lunie Lovegood;
  • Dowiemy się jakie najgorsze wspomnienie Dudley zobaczył pod wpływem dementorów.

Od Hermy:

  • Uważam, że Draco zakocha się w Hermionie (kto się czubi ten się lubi);
  • Ważną rolę odegra Neville;
  • Percy Weasley wróci do Nory i wszystkich przeprosi oraz ogłosi nowinę, że został Ministrem Magii;
  • Cho jednak wróci do Harrego, ale w ostatnim rozdziale;
  • Peter zginie z rąk rozwścieczonego Lupina.

Od Małgorzaty:

  • Ministrem Magii zostanie ojciec Rona;
  • Lucjusz Malfoy zginie - zostanie zabity przez Voldzia;
  • Nauczycielem obrony przed czarną magią zostanie Tonks albo jakiś znajomy Dumbledore'a;
  • Pojawi się Krum;
  • Harry przestanie mieć te sny co w V części;
  • Dowiemy się co jest za zasłoną;
  • Harry porozmawia z Syriuszem choć ten nie wróci;
  • Tytuł nie będzie brzmiał "HP i Pochodnia Zielonych Płomieni", lecz Harry znajdzie taką pochodnię, która będzie miała moc przywracania życia;
  • Hermiona trafi do skrzydła szpitalnego i będzie w ciężkim stanie. Harry będzie musiał wybrać między nią a Syriuszem (mnie się wydaje, że wybierze Hermionę).

Od Skoczka:

  • Będą mieli 16 lat (tego jestem pewny:));
  • Nauczycielem obrony przed czarną magią będzie Thonks, Snape lub Lupin, bo pani Rowling powiedziała, że będzie odgrywać dużą rolę;
  • Weasleyowie będą mieli kupę forsy dzięki Magicznym Dowcipom Weasleyów Freda i George'a;
  • Glizdogon spłaci swój dług wdzięczności wobec Harry'ego za co będzie ukarany przez Voldemorta;
  • Hermiona będzie z Harrym;
  • Harry spędzi jakiś czas w kwaterze głównej Zakonu;
  • Zginie Lucjusz Malfoy z rąk Voldemorta, a Draco gdy się o tym dowie będzie działał z Harrym;
  • Tiara zaśpiewa o jakimś niebezpieczeństwie zagrażającej szkole, ale wszyscy się zjednoczą i szkoła zostanie obroniona.

Od Luny:

  • Według mnie za zasłoną znajdują się dusze, które dementorzy wyssali ludziom. To by wytłumaczyło dlaczego tylko Luna i Harry słyszeli dziwne głosy. Harry, ponieważ o mało co dementorzy nie wyssali mu duszy, a Luna musiała przeżyć coś podobnego.

Od Strusa:

  • Jedną rzecz wiem na pewno: to Harry'ego dotyczy przepowiednia, bo gdyby dotyczyła Neville'a, to po co Rowling pisałaby wszystkie książki o Harrym i w ostatniej części okazało by się, że to Neville jest bohaterem przepowiedni;
  • Po drugie: Dumbledore powiedział, że tu chodzi o Harry'ego i zresztą Harry został już naznaczony;
  • Nauczycielem OPM będzie Snape lub Tonks, Snape przecież jest w Zakonie i co roku stara się o to stanowisko; gdzieś czytałem, ze ma to być ktoś z Zakonu;
  • Harry będzie z Cho; między Jamesem i Lilly też w 5 klasie się nie układało, ale potem James zmądrzał;
  • Harry dostanie od Molly Weasley na święta sweter koloru niebieskiego z dużym złotym H; Ron dostanie koloru kasztanowego z dużym złotym R, a Ginny też z dużym złotym G;
  • Harry spędzi wakacje (nie całe, ale tego u Dursley'ów nie można nazwać wakacjami:)) w kwaterze Zakonu;
  • Kwatera Zakonu może zostać przeniesiona po śmierci Syriusza, bo Stworek może ich nie słuchać i nie wpuścić.

Od Naryi:

  • Na pewno przepowiednia nie jest jedynym powodem, dla którego Voldemort chciał zabić Harry'ego i Jamesa (bo jestem pewna, że i Jamesa chciał zabić), dochodzi do tego jeszcze coś o czym wspomniał Syriusz w HPiWA. Mianowicie stwierdził on, że Glizdogon chciał doprowadzić do Voldemorta "ostatniego Pottera", czyli to Potterowie są jego wrogami. To także pierwsza wskazówka do tego, że to jednak Harry jest bohaterem przepowiedni; natomiast druga to taka, że Harry zdjął sam przepowiednię z półki i nic mu się nie stało, więc on był prawowitym jej właścicielem;
  • Jeszcze jedna sprawa. Przez cały HPiZF Rowling daje nam różne wskazówki: na początku Lupin mówi, że Voldemort nie zaatakuje Ministerstwa z tuzinem ludzi a potem właśnie tak robi; Hermiona zapewnia, że nie zostawi listy z nazwiskami Armii Dumbledore'a na wierzchu a potem zapomina jej ściągnąć z drzwi w najgorszym momencie (sądzę, że ja też bym zapomniała;)); więc skoro Ron mówi, że szanse Gryfonów na zdobycie Pucharu są takie jak, żeby jego tata został Ministrem Magii, więc...kto wie;)))))))))

Od Majki:

  • Moim zdaniem, Ron zakocha się Hermionie, jednak ona nie będzie umiała zdecydować pomiędzy nim a Krumem;
  • Harry da sobie spokój z Cho;
    Uwaga od Lupin: Co do tej Cho nie jestem taka pewna, przecież między Lily a Jamesem też nie było od początku kolorowo.
  • Podobno w tytule ma być coś o pochodni zielonych płomieni która zabija zło i przywraca dobro. Sądzę, że taką pochodnię znajdzie Harry;
  • Syriusz powróci, jak nie w tym to w następnym tomie. Uważam tak dlatego, bo Syriusz wpadł tylko za czerwoną zasłonę, a nie dostał zaklęciem Avada Kedavra, bo płomień tego zaklęcia jest zielony, a Syriusza ugodził czerwony płomień światła.
    Uwaga od Naryi: Moim zdaniem tu nie chodzi o kolor światła ale o to, że ta zasłona to "śmierć" w najczystszej postaci. Syriusz 'wpadł w śmierć' i dlatego zginął. W Departamencie Tajemnic pracowano nad największymi zagadkami ludzkości: miłość, czas, myśli a śmierć też do tych zagadek należy.

Od Kusi:

  • Ciotka Petunia okaże się charłakiem, a to by wyjaśniało dlaczego tak nienawidzi magii;
    Uwaga od Flipper: Ciotka Petunia nie może być charłakiem, gdyż z tego co wiemy Lilly Potter była "szlamą" czyli urodziła się w NIEmagicznej rodzinie. Charłak jest to człowiek urodzony w rodzinie MAGICZNEJ. Więc Petunia nie może nim być, ponieważ jej rodzice byli mugolami.
  • Snape bedzie łagodniejszy przez romans;
  • Neville będzie nauczał zielarstwa (prawdopodobnie);
    Uwaga od Leny: Neville nie może być w szóstym tomie nauczycielem Hogwartu gdyż sam będzie jeszcze uczniem, a z tego co wiemy uczniowie nie mają takich uprawnień. Póki co :) Oczywiście, może zostać nauczycielem zielarstwa ale później, po skończeniu szkoły, czyli w epilogu, który ma być ostatnim rozdziałem VII HP.

Od Oli:

  • Tytuł będzie brzmiał: Harry Potter i Pochodnia Zielonych Płomieni;
  • Kiedy Hermiona przebywa w skrzydle szpitalnym, Harry i Ron spotkają się sam na sam z Voldemortem;
  • Harry zostanie wyrzucony z Hogwartu i przeniesiony do innej szkoły, ale potem wróci do kumpli.

Od Flipper:

  • Tytuł NIE będzie brzmiał Harry Potter i Pochodnia Zielonych Płomieni (to tylko moje przypuszczenie);
  • Harry znów będzie przebywał na Grimmauld Place 12, jednak będzie to dla niego bardzo ciężkie;
  • Glizdogon będzie miał większą rolę niż w poprzednich książkach;
  • Harry i Cho nie będą razem;
  • Harry dowie się czym jest tajemnicza zasłona w Departamencie Tajemnic;
  • Harry przyjrzy się lepiej lusterku od Syriusza; być może nawet zobaczy jego odbicie;
  • Nowym nauczycielem obrony przed czarną magią ponownie zostanie Lupin;
  • (teraz jedno z najgłupszych przypuszczeń;) Harry przejdzie przez zasłonę w Departamencie Tajemnic, znajdzie za nią Syriusza, stoczy ciężką walkę z mocami, które są obecne za kurtyną, uratuje swojego ojca chrzestnego i obaj bezpiecznie się z niej wydostaną.

Od LetFerr'a:

  • Profesorem/ką zostanie albo Lupin, albo Moody, albo Tonks;
  • Harry i Draco będą walczyli ramię w ramię z Voldziem;
  • Pojawi się sporo nowych postaci;
  • Voldzio i jego armia przerzedzą bohaterów;
  • Snape spotka kobietę z przetłuszczającymi się włosami (zakocha się);
  • Zginie Dumbledore.

    Rzeczy, które uważam za oczywiste:
  • Zamknięte drzwi Departamentu Tajemnic staną przed Harrym otworem (i tylko przed nim);
  • Powróci Syriusz (a w jaki sposób, to można wymyślać w nieskończoność);

Przypuszczenia co do VI i VII tomu od Potteromaniaków:

Od Pawła:

  • Harry sie zakocha;
  • Syriusz (niestety) nie wróci;
  • Harry stoczy sam na sam walkę z Voldemortem;
  • Glizdogon spłaci dług pomagając Harry'emu i zostanie przez to ukarany śmiercią;
  • i ostatnie: sprawdzi się przepowiednia, jeden musi zginąć, według mnie będzie to Harry (ostatnie zdanie będzie mniej więcej brzmiało: Czarny Pan pokonał chłopca z blizną na czole).

Od Remiga:

  • Mam nadzieję, że nie będzie nic o nazwie "Bunt Szlam". To byłoby komiczne, przebiłoby nawet "Atak klonów"! A może "Rewolucja Szlamowa"?;
  • Pochodnia Zielonych Płomieni. Sądzę, że jest to coś więcej niż magia - to zmaterializowana moc, którą Harry posiada w wielkiej obfitości i jest badana w Departamencie Tajemnic za zamkniętymi drzwiami. Ta pochodnia ma moc zmartwychwstania. Być może ktoś z bliskiego otoczenia Harry'ego znajdzie się "trzy ćwierci od śmierci", a ten stanie przed dylematem - przywrócić życie tej osobie czy Syriuszowi?;
  • Śmierciożercy znowu zaczną się zabawiać atakując mugoli, a ci mogą zacząć się bronić. Karabin maszynowy vs. różdżka? Czemu nie!;
  • Finałem będzie wielka bitwa a'la "Władca Pierścieni";
  • Nauczycielem obrony przed czarną magią zostanie ktoś z Zakonu Feniksa. Nie będzie to Kingsley (ma za dużo roboty w Ministerstwie), ani Lupin lub Moody, bo rodzice się ich boją. Zostaje Tonks (pewnie jej niezdarność stanie się pośmiewiskiem Ślizgonów);
  • Draco Malfoy przekona się o okrucieństwie Voldemorta i zacznie pracować z Harrym;

Od Mastera:

  • W jednym z przypuszczeń było napisane, że Harry'ego wyrzucą ze szkoły i trafi do jakiejś innej, a w innym że będzie wymiana uczniów z Durmstrangu i Hogwartu. Można z tego wywnioskować, że Harry'ego nie wyrzucą ze szkoły tylko wezmą go jako ucznia na wymianę. Potem powróci do Hogwartu z zaskakującymi wiadomościami na temat Sami-Wiecie-Kogo, które pomogą mu go pokonać w VII części tej niesłychanej potyczce dobra ze złem. Ron i Hermiona też dowiedzą się czegoś nowego od ucznia, który przybędzie z Durmstrangu (prawdopodobnie ma się nazywać Juvatta).

linia


Bolga © 2004. All rights reserved.